我的錢錢 · 支援
「我的錢錢」是一款簡單又私密的記帳 App：記錄收支與轉帳、設定分類預算、追蹤現金／銀行／信用卡／投資帳戶與資產淨值，並透過你自己的 iCloud 在 iPhone、iPad 與 Mac 之間同步。不需要註冊帳號，開發者也看不到你的任何帳目。
- 三秒完成一筆收入、支出或轉帳，支援多幣別、標籤、備註與收據照片
- 每月分類預算與超支提醒、定期交易與信用卡分期
- 分類圓餅、月度收支、淨值與現金流趨勢等圖表分析
- 多帳本（個人、家庭、事業分開記），並可透過 iCloud 與家人共用帳本
- Face ID App 鎖、CSV 匯出與 JSON 備份還原
常見問題
資料存在哪裡？會不會被開發者看到？
帳目資料存放在你的裝置上，並（開啟 iCloud 時）同步到你自己 Apple ID 的 iCloud 私人資料庫。開發者沒有伺服器，也無法讀取你的 iCloud 資料。
iCloud 同步沒有作用？
- 確認每台裝置都登入同一個 Apple ID，並在「設定 → [你的名字] → iCloud」中開啟 iCloud Drive 與本 App 的 iCloud 權限。
- iCloud 儲存空間已滿時無法同步，請確認仍有可用空間。
- 剛安裝或首次開啟時，完整同步可能需要幾分鐘；保持 App 開啟並連上網路即可。
- App 內「設定 → iCloud 同步」會顯示目前狀態與錯誤訊息。
怎麼和另一半／家人共用帳本？
在 iPhone / iPad 上到「設定 → 帳本管理」，在要共用的帳本上向左滑動 → 共享，透過訊息或連結邀請對方。對方需使用自己的 Apple ID 並開啟 iCloud，點開邀請連結即可加入。雙方新增或修改的紀錄會透過 iCloud 同步給所有參與者；同一筆同時被修改時，以最後修改者為準。你可以隨時在同一處「管理共享」移除成員或停止共享。
免費版與 Pro／Max 有什麼差別？
| 方案 | 內容 |
|---|---|
| 免費 | 記帳、帳戶與資產淨值、基本圖表、最多 3 個預算、CSV 匯出、iCloud 同步 |
| Pro（月 / 年自動續訂） | 多帳本、進階分析（趨勢、現金流、年度預算）、無限預算、備份與還原、Face ID App 鎖、定期交易與信用卡分期 |
| Max（月 / 年自動續訂） | Pro 全部功能，加上證券／投資組合帳戶、股價即時更新、匯率與股價自動更新 |
價格以 App 內顯示為準（依地區與商店定價）。
怎麼取消訂閱？
iPhone / iPad：設定 → 你的名字（Apple ID）→ 訂閱項目 → 我的錢錢 → 取消訂閱。
Mac：App Store → 左下角你的名字 → 帳號設定 → 訂閱項目 → 管理。
請於到期前至少 24 小時取消；取消後在當期結束前仍可使用付費功能。
換手機或重新安裝後，訂閱不見了
用購買時的 Apple ID 登入，到「設定 → 訂閱」或升級頁右上角按「還原」即可。退款請向 Apple 申請，開發者無法代為退款。
股價與匯率資料從哪裡來？
股價查詢使用 Yahoo Finance 的公開報價資料，僅會送出你查詢的股票代碼，不包含任何個人或帳目資料。報價可能有延遲，僅供參考，不構成投資建議。
怎麼備份或搬家？
「設定 → 資料」可匯出 CSV（可用 Excel／Numbers 開啟），Pro 以上可建立 JSON 完整備份並在其他裝置還原。開啟 iCloud 同步時，換新裝置登入同一個 Apple ID 就會自動同步回來。
想重看操作教學
「設定 → 關於 → 重播使用教學」。
聯絡我們
有任何問題、建議或錯誤回報，歡迎來信（中文或英文皆可）：
socky.lee@gmail.com回報問題時，若能附上裝置型號、系統版本與 App 版本（設定 → 關於），會幫助我們更快找到原因。
English
MyMoney is a simple, private money tracker for iPhone, iPad and Mac. Your data stays on your devices and in your own private iCloud database — no account, no developer servers.
- iCloud sync — sign in with the same Apple ID on every device and enable iCloud for the app.
- Shared ledgers — Settings → Ledgers, swipe left on a ledger → Share, and invite someone via iCloud.
- Plans — Free; Pro (multiple ledgers, advanced analytics, unlimited budgets, backup/restore, Face ID lock, recurring & installments); Max (everything in Pro plus securities portfolios and live quotes). Auto-renewing monthly or yearly; prices shown in the app.
- Restore purchases — tap “Restore” on the upgrade screen or in Settings → Subscription.
- Cancel — Settings → Apple ID → Subscriptions (Mac: App Store → Account Settings → Subscriptions).
Contact: socky.lee@gmail.com