← 回首頁

服務條款

來學英文 · iOS 與 Android 版 · 版本 1.4 · 生效日:2026 年 9 月 24 日

1. 適用對象

本服務條款(以下稱「本條款」)適用於「來學英文」應用程式(以下稱「本 App」)之所有使用者,含 iOS / iPadOS 版與 Android 版。

下載、安裝或使用本 App 即視為您已閱讀、瞭解並同意本條款之全部內容。若您不同意,請停止使用並將本 App 自您的裝置移除。

2. 授權範圍

在您遵守本條款的前提下,我們授予您一項不可轉讓、非專屬、可撤回的授權,供您在自有的裝置上,為個人非商業目的使用本 App。

iOS 版適用 Apple 標準授權合約(Apple 標準 EULA);本條款為該合約之補充,就本 App 特有事項(付費方案、學習內容、語音朗讀、字型、iCloud 同步等)另為約定。兩者有牴觸時,以 Apple 標準 EULA 為準。

本 App 之著作權與其他智慧財產權均由開發者保留。本授權不移轉任何權利。

3. 使用限制

您不得對本 App 進行反編譯、反組譯、還原工程,或以其他方式嘗試取得其原始碼。

本 App 內建之單字清單、翻譯、音標與字型,分別依其原始開放授權(CC BY-SA 4.0、MIT、SIL Open Font License)提供,您對該等內容之權利依各該授權條款,不受本條款之使用限制拘束;詳見資料來源與授權。

您不得轉售、出租、再授權本 App。

4. 您新增的內容

您在本 App 中新增或編輯的自訂單字,其內容由您自行負責,著作權歸您所有。

這些內容儲存於您的裝置本機;iOS 版另會透過 CloudKit 同步至您自己的 iCloud 私人資料庫。開發者不持有、不讀取、也不會使用這些內容。

因此,開發者無法為您備份或復原自訂內容。請於刪除 App 或重置裝置前自行確認資料已同步或備份。

5. 費用與付費功能

本 App 採免費下載,不含廣告。Level 1 的單字、發音、自訂單字與預設佈景主題永久免費;升級 Pro 後可解鎖 Level 2–5、全部五款佈景主題與字型自訂。

5.1 方案

實際價格、幣別與稅額以您在 App Store 或 Google Play 付費畫面上看到的金額為準。開發者得隨時調整價格;價格調整不影響您已完成的付款,續訂價格如有變動,將依 Apple 或 Google 的規定事先通知您。

5.2 自動續訂

5.3 免費試用

若您符合資格並選用免費試用,試用期間不會扣款。若未於試用結束前至少 24 小時取消,試用將自動轉為付費訂閱並開始收費。同一個 Apple 帳戶或 Google 帳戶的免費試用僅限一次。

5.4 平台與跨平台

所有付款均由 Apple App Store 或 Google Play 處理,開發者不會接觸您的信用卡號或帳單資料。權益依平台帳戶認列:在 App Store 購買的方案不會自動在 Android 生效,反之亦然。

5.5 退款

退款由 Apple 或 Google 依其各自政策處理,開發者無權代為退款。請分別循 Apple 的回報問題或 Google Play 的退款流程申請。

5.6 恢復購買

更換裝置或重裝 App 後,iOS 版可於訂閱頁點「還原購買」;Android 版會於連上 Google Play 時自動還原,亦可在訂閱頁點「重新整理購買狀態」。請使用原購買時的同一個帳戶。

5.7 家人共享(僅適用於 iOS 版)

iOS 版的 Pro 月訂閱、年訂閱與終身解鎖皆已開啟 Apple 的家人共享:購買者可與同一個「家庭共享」群組的成員共用權益,成員各自使用自己的 Apple 帳戶,不需共用帳號。取消共享或離開家庭群組後,成員的 Pro 權益即終止。

Android 版沒有對應功能——Google Play 不提供訂閱的家庭共享,Android 的 Pro 權益僅限購買的那一個 Google 帳戶使用。

6. 未成年人與家長監控

本 App 內容適合所有年齡層,且不蒐集任何個人資料。若您未滿法定完全行為能力年齡,請在法定代理人閱讀並同意本條款後,於其同意下使用本 App。

付費項目應由法定代理人操作,或在其同意下進行。建議家長於裝置上啟用 iOS 的「螢幕使用時間 → 內容與隱私權限制 → iTunes 與 App Store 購買項目」,或 Google Play 的「購買驗證」,以避免非預期的扣款。

未經法定代理人同意之購買,其退款依 5.5 由 Apple 或 Google 依其各自政策處理,開發者無權代為退款。

7. 學習內容與正確性

本 App 內建之單字、音標與中文解釋,係依開放授權之詞頻資料(wordfreq)與詞典資料(ECDICT)整理而成,作為學習輔助之用。資料來源與授權條款詳見資料來源與授權。

語言本身具有多義、地區差異與語境變化,本 App 呈現的解釋為常見用法之摘要,不保證涵蓋所有詞義、用法或例外,亦不等同於字典或教科書。

本 App 與任何語言測驗機構(例如全民英檢、多益、雅思、托福之主辦或出題單位)均無隸屬、代理或合作關係,亦不保證使用本 App 可取得任何特定成績或學習成果。

本 App 內之等級係依單字使用頻率排序後每 1000 字劃分,僅代表常用程度,並非 CEFR 或任何官方認證之分級。

如發現內容有誤,歡迎透過支援頁回報,我們會於後續版本修正。

8. 語音朗讀

單字發音使用您裝置作業系統內建的語音合成服務(iOS 的 AVSpeechSynthesizer、Android 的 TTS)。

發音品質、口音與可用語音取決於您裝置上安裝的語音引擎與語音資料,非本 App 所能控制;合成語音與母語者的實際發音可能存在差異。

9. 字型與第三方素材

本 App 內建之字型係依 SIL Open Font License (OFL) 授權使用,其著作權歸各字型作者所有,您對該等字型之權利依 OFL 條款定之;各字型之著作權聲明與授權全文見資料來源與授權。

您透過「字型匯入」功能自行加入的字型檔案,僅儲存於您的裝置本機,不會上傳,開發者亦不會讀取。該字型的取得來源與使用權利,由您自行負責;因您匯入未經合法授權之字型所生之爭議,開發者不負責任。

10. iCloud 同步(僅 iOS)

iOS 版的跨裝置同步由 Apple 的 iCloud / CloudKit 提供,屬第三方服務,其可用性、同步時機與儲存空間限制由 Apple 決定。

Android 版不提供跨裝置同步功能。

因 iCloud 服務中斷、帳號空間不足、網路狀況或系統設定,致同步延遲、失敗或資料遺失,開發者不負賠償責任。

11. 服務變更與中斷

本 App 可能因功能調整、作業系統更新或不可抗力而變更、暫停或終止部分功能。我們將盡合理努力維持服務,但不保證服務不中斷或永久提供。

開發者保留隨時新增、修改或移除 App 功能之權利。

12. 責任限制

在中華民國法律允許的最大範圍內,開發者不就本 App 之使用或無法使用所生之任何間接、附帶、衍生性損害負責,包含但不限於資料遺失、學習成果未達預期或考試成績不如預期。

無論基於任何法律上原因,開發者對您之賠償責任總額,以您於請求發生前十二個月內就本 App 實際支付之金額為上限;未曾付費者,以新臺幣零元為限。

本條不排除因故意或重大過失所生之責任,亦不影響消費者保護法賦予您之權利。

13. Apple 專屬條款(僅適用於 iOS 版)

依 Apple 之要求,iOS 版於 Apple 標準 EULA 之外,另適用下列條款:

14. 條款變更

我們可能因功能調整或法令變更而修訂本條款。修訂後的版本將更新版本號與生效日,並公布於本頁面。

修訂生效後您繼續使用本 App,即視為同意修訂後之條款。若不同意,請停止使用並移除本 App。

15. 準據法與管轄

本條款之解釋與適用,以及因本條款所生之爭議,均以中華民國法律為準據法。

因本條款所生之爭議,雙方同意以臺灣臺北地方法院為第一審管轄法院,但不影響消費者依法律規定得主張之管轄權益。

16. 聯絡方式

對本條款有任何疑問,歡迎來信:socky.lee@gmail.com

開發者:Shuo-Chi Li(李碩祈)· 台灣