來學英文 · 支援

5000 個單字先依現代英文的使用頻率排序（資料來自 wordfreq），再每 1000 字切成一級。等級代表的是「常用程度」，不是 CEFR 或任何官方考試的分級：

不確定的話，從「初級」翻個幾十張看看——如果幾乎都認得，就往上跳一級。等級可以隨時切換，不必照順序走完，各等級的進度也是分開記的。

• 換卡：左右滑動（Android 也可用翻頁按鈕）。
• 翻面：點一下卡片，看繁體中文解釋。
• 發音：點卡片上的喇叭鍵。

App 會自動記住你在每個等級看到的最後一張卡，下次打開直接接續。

兩者標的是同一個發音，只是符號系統不同。KK 音標是台灣國高中英語教學使用的系統，IPA（國際音標）則是國際通用、也是多數英英字典採用的標示。

本 App 兩種都給，你習慣哪一套就看哪一套，不需要在設定裡切換。

• 先確認裝置沒有靜音、音量不是最小（iPhone 請檢查側邊的靜音開關）。
• 確認沒有連到藍牙耳機或其他輸出裝置。
• iOS：若某些語音完全沒聲音，可到「設定 → 輔助使用 → 朗讀內容 → 語音」下載英文語音。
• Android：到「設定 → 語言與輸入設定 → 文字轉語音輸出」，確認已安裝語音引擎並下載英文語音資料。

發音使用系統內建的語音合成服務，所以裝置上要有可用的英文語音才會出聲。

到設定頁調整發音速度，有「很慢 / 慢 / 正常 / 快」四段。初學建議先用「很慢」逐字聽清楚，跟讀順了再往上調。

可以。在「我的單字」新增自訂單字，填入英文、音標與中文解釋即可，之後也能隨時編輯或刪除。自訂單字會和內建單字一起出現在字卡中。

iOS / iPadOS：自訂單字與學習進度透過 iCloud（CloudKit）在你自己的裝置之間同步。只要在新裝置登入同一個 Apple 帳號並開啟 iCloud，安裝後就會自動同步回來。

Android：目前不提供跨裝置同步，資料只存在這一台裝置上。若你在系統中啟用了「備份到 Google 雲端硬碟」，換機還原時系統可能一併還原 App 資料，但這由 Android 的自動備份機制決定，不是 App 提供的功能。

兩邊都一樣：手動刪除 App 前，請先確認資料已經同步或備份。我們沒有任何伺服器備份，無法代為復原。

• 確認兩台裝置登入的是同一個 Apple 帳號。
• 確認「設定 →（你的名字）→ iCloud」中，本 App 的 iCloud 使用是開啟的。
• 確認 iCloud 儲存空間還有餘額；空間滿了會停止同步。
• 連上網路（Wi-Fi 較穩），把 App 打開放著等一下——CloudKit 的同步是背景進行的，不是即時的。

都試過仍然沒同步，歡迎來信告訴我們兩台裝置的系統版本。

設定頁可以選五款主題：靛紫綻放、櫻花粉、蜜桃日落、薄荷微風、薰衣草霧。

iOS 版切換主題時，桌面上的 App 圖示也會一起換成對應的配色（使用 iOS 的替代圖示功能，切換時系統會跳出一次確認提示，這是 iOS 的標準行為）。

設定頁的「字型」可以選用內建字型，也能從裝置的檔案中匯入自己的 .ttf 或 .otf 字型檔，並選擇要套用在字卡上還是整個 App。

匯入時 App 只會讀取你選擇的那一個檔案，不會存取其他檔案。匯入的字型會複製一份到 App 的私有目錄，不會上傳到任何地方。

若匯入後顯示不正常，通常是該字型不含英文字符或檔案本身損毀，換一個字型檔試試看。

歡迎來信告訴我們，附上該單字與你認為正確的內容，我們會在後續版本修正。

在修正版本推出前，你也可以在「我的單字」自行新增一筆正確的版本。

免費版包含 Level 1 的完整單字、發音、翻牌、自訂單字、四段語速與預設佈景主題，而且永久免費、沒有廣告。

升級 Pro 後解鎖：Level 2–5（其餘 4 個等級的全部單字）、五款佈景主題全開、字型切換與自行匯入字型。

有月訂閱、年訂閱（皆為自動續訂）與終身解鎖（一次性購買，不會續訂）三種。實際價格以你在 App Store 或 Google Play 付費畫面看到的金額為準。

取消訂閱：
・iOS：「設定 → 你的 Apple 帳戶 → 訂閱項目 → 來學英文」
・Android：開啟 Google Play →「個人資料 → 付款與訂閱 → 訂閱項目」

請在當期結束前至少 24 小時取消，否則會自動續訂。取消後仍可使用到當期結束。刪除 App 不等於取消訂閱。

會。若你符合資格並開始免費試用，未於試用結束前至少 24 小時取消，就會自動轉為付費訂閱。同一個 Apple 帳戶或 Google 帳戶的免費試用僅限一次。

請先確認登入的是原本購買時的同一個帳戶（Apple 帳戶／Google 帳戶）。

・iOS：到「設定 → 訂閱方案」頁面，點 還原購買。
・Android：連上網路後通常會自動還原；沒有的話到訂閱頁點 重新整理購買狀態。

還是沒有的話，來信時附上購買時的收據（Apple／Google 寄的那封信）會幫助我們更快確認。

不行。購買由 App Store 與 Google Play 各自處理，權益依平台帳戶認列，兩邊不互通。我們沒有帳號系統，也就無法跨平台比對是誰買過。

iOS 可以。三種 Pro 方案都支援 Apple 的「家人共享」，同一個家庭共享群組的成員都能使用，各自登入自己的 Apple 帳戶即可，不必共用帳號。設定方式：iOS「設定 →（你的名字）→ 家人共享」。

Android 不行。Google Play 沒有提供訂閱的家庭共享，Android 版的 Pro 只有購買的那一個 Google 帳戶能用。

退款由 Apple 或 Google 依各自政策處理，我們無法代為退款。
・iOS：到 reportaproblem.apple.com 申請。
・Android：於 Google Play 的訂單紀錄申請退款。

不會。沒有帳號、沒有登入、沒有廣告、沒有第三方分析或當機回報 SDK，我們也沒有任何自營伺服器。購買由 App Store 與 Google Play 處理，我們拿不到你的付款資料，也不會建立購買紀錄資料庫。

iOS 版的 iCloud 同步走的是你自己的 iCloud 私人資料庫，依 Apple 的架構設計，開發者無法讀取其中的內容。

完整說明見隱私權政策（iOS）與隱私權政策（Android）。

可以。App 沒有廣告、沒有使用者之間的互動，也不蒐集任何資料；iOS 年齡分級為 4+，Google Play 內容分級為全年齡。

App 內有 Pro 解鎖的購買項目（單純的功能解鎖，沒有虛擬貨幣或隨機獎勵）。若不希望小朋友自行購買，iOS 可用「螢幕使用時間 → 內容與隱私權限制」關閉 App 內購買，Android 可在 Google Play 設定「購買時需要驗證」。